Friday , August 18 2017
Home » Tag Archives: idioms

Tag Archives: idioms

รวม สำนวนภาษาอังกฤษ

What goes around comes around. = ทำอะไร ได้อย่างนั้น / ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว Better late than never. = มาสายดีกว่าไม่มา It takes two to tango. = ตบมือข้างเดียวไม่ดัง It takes two to tango. = ตบมือข้างเดียวไม่ดัง Every dog has its day.= ทีใครทีมัน/ วันพระไม่ได่มีหนเดียว Easier said than done. = พูดง่ายกว่าทำ Blood is thicker than water. = เลือดข้นกว่าน้ำ …

Read More »

Frequently Used Idioms and Examples

Frequently Used Idioms and Examples Keep/save something for a rainy day. – เก็บบางอย่างไว้เผื่อวันลำบาก e.g. People are keeping water for a rainy day. Go with the flow – แค่ไหลไปตามน้ำ e.g. Just go with the flow. Cry over the spilled milk – เสียใจไปก็ไม่มีอะไรดีขึ้น e.g. Don’t Cry over the spilled milk. Break the …

Read More »

Verb ที่ตามด้วย preposition ภาค 3

คำที่ใส่วงเล็บหมายความว่า มีหรือไม่มีก็ได้นะ Verbs + from Prevent someone from doing something [ป้องกันใครบางคนจาก…] This would prevent him from getting hurt. Benefit from (doing) something [ได้รับประโยชน์จาก] We have benefited from the meetings. Students benefit from listening to news reports on TV. Differ from something [แตกต่างจาก] Our products differ from other competitor’s products. Distinguish one …

Read More »

The grass is always greener

The grass is always greener แปลตรงๆ แปลว่า หญ้าเขียวกว่าเสมอ สำนวนนี้ถ้าพูดเต็มๆ ก็คือ The grass is always greener on the other side of the fence เวลาเรามองข้ามรั่วไปยังบ้านของเพื่อนบ้าน เราก็อาจจะมีการคิดว่า หญ้าเขาเขียวกว่าเรา หรือสวยกว่าเรา ส่วนใหญ่จะเป็นอย่างนั้น สำนวนนี้จึงใช้ในแง่ที่ว่า คนอื่นดูเหมือนจะมีงานที่ดีกว่า หรือ ชีวิตที่ดีกว่า แต่จริงๆ อาจจะไม่เป็นอย่างนั้น เช่น Jenny: I hate my job! All I do is write emails and phone customers. I’d love …

Read More »